стенд разделения

1. target seeker - головка самонаведения; ГСН; координатор цели;

2. target signature - характеристики цели;

3. technical specifications - технические условия; технические требования;

4. telegraph system - телеграфная система, система телеграфной связи;

5. telephone set - телефонный аппарат;

6. temperature switch - переключатель температур;

7. temperature-sensitive - термочувствительный;

8. tensile strength - предел прочности при растяжении; прочность на растяжение; сопротивление разрыву; предел прочности на разрыв;

9. terminal station - терминальная станция;

10. terminal system - терминальная система;

11. terrestrial station - наземная станция;

12. test set - испытательный блок; комплект испытательных приборов;

13. test signal - испытательный сигнал;

14. test solution - испытуемый раствор; контрольный раствор; опытный раствор;

15. test specifications - технические условия на проведение испытаний;

16. test stand - испытательный стенд;

17. test summary - отчёт о результатах испытаний;

18. test-solution - титрованный раствор;

19. thermal shield - тепловой экран;

20. time sharing - временное разделение; разделение времени; режим разделения времени;

21. time slot - временной интервал;

22. time switch - реле времени; коммутация времени;

23. time-shared bus - шина с временным уплотнением;

24. timing selector - селектор задержки;

25. tool steel - инструментальная сталь;

26. top salt - кровля солевого пласта;

27. total slack - суммарный резерв; полный простой;

28. total solids - общее количество растворённых твердых веществ, сухой остаток;

29. tracking scope - следящий осциллограф;

30. tracking system - следящая система;

31. transfer strategy - стратегия перелёта;

32. transit storage - переходное запоминающее устройство;

33. transition state - переходное состояние;

34. transmitter station - передающая радиостанция;

35. transport station - транспортная станция;

36. tropospheric scatter - тропосферное рассеяние;

37. tube sheet - трубная доска;

38. tuning stability - стабильность настройки;

39. turn signal - указатель поворота

 

машина непрерывного литья заготовок
МНЛЗ
Агрегат непрер. разливки, в к-ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение; разлив, устр-во или промежуточный ковш, обеспечив, непрер. подачу жидкой стали в один или неск. кристаллизаторов; кристаллизатор с механизмом движения, в к-ром формир. тв. оболочка непрерывнолитой заготовки необх. толщины и прочности; зона вторичного охлаждения поверхности непрерывнолитой заготовки водой или водовоздушной смесью, а также за счет теплоизлучения на воздухе до полного затверд. металла с поддержив. системой; тянущее или правильно-тянущее устройство в сочетании с приводными роликами поддержив. системы вторичного охлаждения для вытягивания непрерывнолитой заготовки с зад. линейной скоростью и разгибом радиальной и криволин. ее части в горизонт, положение; устр-во для разделения непрерывнолитой заготовки на мерные части; транспортные средства для передачи мерных заготовок на склад или в нагреват. средства (печи) прокатного стана для прямой прокатки или прокатки с горячего всада. МНЛЗ подразд. в зависимости от расположения технологич. оси, т.е. воображ. линии, совпал, с осью непрерывнолитой заготовки на вертик., криволин. (с изгибом слитка), радиальные (рис.) и горизонт.; от кол-ва ручьев на одно- и многоручьевые; от формы и сечения отлив, заготовки, на блю-мовые, сортовые и слябовые.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

Синонимы

• МНЛЗ

EN

• continuous casting machine
• ССМ

 

машина непрерывного литья заготовок
МНЛЗ
Агрегат непрер. разливки, в к-ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение; разлив, устр-во или промежуточный ковш, обеспечив, непрер. подачу жидкой стали в один или неск. кристаллизаторов; кристаллизатор с механизмом движения, в к-ром формир. тв. оболочка непрерывнолитой заготовки необх. толщины и прочности; зона вторичного охлаждения поверхности непрерывнолитой заготовки водой или водовоздушной смесью, а также за счет теплоизлучения на воздухе до полного затверд. металла с поддержив. системой; тянущее или правильно-тянущее устройство в сочетании с приводными роликами поддержив. системы вторичного охлаждения для вытягивания непрерывнолитой заготовки с зад. линейной скоростью и разгибом радиальной и криволин. ее части в горизонт, положение; устр-во для разделения непрерывнолитой заготовки на мерные части; транспортные средства для передачи мерных заготовок на склад или в нагреват. средства (печи) прокатного стана для прямой прокатки или прокатки с горячего всада. МНЛЗ подразд. в зависимости от расположения технологич. оси, т.е. воображ. линии, совпал, с осью непрерывнолитой заготовки на вертик., криволин. (с изгибом слитка), радиальные (рис.) и горизонт.; от кол-ва ручьев на одно- и многоручьевые; от формы и сечения отлив, заготовки, на блю-мовые, сортовые и слябовые.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

Синонимы

• МНЛЗ

EN

• continuous casting machine
• ССМ

 

модуль управления каналом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• channel control module
• ССМ